surveying force image schemas in some proverbs of persian language

نویسندگان

سیده مریم فضائلی

شهلا شریفی

چکیده

some persian proverbs concern a problem and how to encounter it. the present paper seeks to examine such proverbs. findings indicate that in the analyzed proverbs, force image schemas have three options. in the first option, a problem is depicted as a barrier that cannot be removed. in these proverbs, there is no recommendation or solution for solving the problem. in the second option, the problem can be solved by providing a proposed solution. and the third one presents a problem as a barrier that can be left behind. statistical investigations show that in the examined proverbs, the second and third options had the highest and lowest frequencies respectively. in proverbs of the second type, there are proverbs expressing solving problem through desirable and suitable solutions. this group has the highest frequency. in the studied proverbs, the frequency of force image schemas options present insights to iranian ethnological psychology; the dominant thought in iranian behaviour and manner had been resistance against problems, search for a solution for any problem and attempt to select the best way for the problem. most of the studied proverbs indicate that iranian folk have strong spirits against problems.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Image Schemas and Force - Dynamics in FrameNet ∗

This report presents the early results of the Frame+Schema project, a project to represent image and force-dynamic schemas in FrameNet. These structures are eventually intended to be used in leveraging the wealth of frame semantic knowledge available in the FrameNet database for situation-specific reasoning. We detail our image and forcedynamic schemas in the Embodied Construction Grammar forma...

متن کامل

a synchronic and diachronic approach to the change route of address terms in the two recent centuries of persian language

terms of address as an important linguistics items provide valuable information about the interlocutors, their relationship and their circumstances. this study was done to investigate the change route of persian address terms in the two recent centuries including three historical periods of qajar, pahlavi and after the islamic revolution. data were extracted from a corpus consisting 24 novels w...

15 صفحه اول

A study of Determinism and Free-will in Persian Proverbs

Proverbs as a part of colloquial literature are always nourished by religion, culture, traditions, and philosophical beliefs of a community, and thus they mirror the common beliefs of a people. The frequent repletion of a proverb pregnant with a specific thought makes that type of thought a behavioral pattern and affects the actions and behaviors of the people of a society. In the Iranian socie...

متن کامل

‏‎interpersonal function of language in subtitling

‏‎translation as a comunicative process is always said to be associated with various aspects of meaning loss or gain. subtitling as a mode of translating, due to special discoursal and textual conditions imposed upon it, is believed to be an obvious case of this loss or gain. presenting the spoken sound track of a film in writing and synchronizing the perception of this text by the viewers with...

15 صفحه اول

Persian sign language detection based on normalized depth image information

There are many reports of using the Kinect to detect hand and finger gestures after release of device by Microsoft. The depth information is mostly used to separate the hand image in the two-dimension of RGB domain. This paper proposes a method in which the depth information plays a more dominant role. Using a threshold in depth space first the hand template is extracted. Then in 3D domain the ...

متن کامل

Some Land Surveying Problems

It is not probable that many of you would be interested in the academic presentation of a method for finding the area of a given polygon, as you each have a system of your own which is probably mathematically acceptable. However, I might take the liberty of citing to you pages 300 and 301 in Engineering Surveys, Elementary and Applied, by Rubey, Lommel, Todd, where you will find a good discussi...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
زبان شناسی و گویش های خراسان

جلد ۵، شماره ۸، صفحات ۱۳۱-۰

کلمات کلیدی

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023